16-летняя Тори страдает от тяжёлых панических атак и категорически отказывается возвращаться в школу. В надежде помочь дочери мать отправляет её к деду-охотнику, который живёт в уединённой лесной глуши. Однако вместо...

После несчастного случая в заснеженной деревушке на восточной окраине Квебека бывшая профессиональная сноубордистка решает собрать вещи и навсегда покинуть город, но кто-то, или что-то, похоже, намерен остановить ее....